Lirik & Terjemahan lagu Fornight - Taylor Swift (feat. Post Malone)

Taylor Swift - Fornight (feat. Post Malone)

Lagi-lagi Taylor Swift mengejutkan media dan khalayak ramai sebab secara tiba-tiba mengeluarkan album terbarunya, dan single pertama dari The Tortured Poets Department adalah 'Fortnight' pada 19 April lalu.

TTPD (The Tortured Poets Department) merupakan album ke-11 dan tersedia sekitar 30 lagu yang telah dirilis.

Dan untuk kali ini, lagu Fortnight tidak dibawa sendirian oleh Taylor Swift melainkan bersama penyanyi Post Malone.

Hingga saat ini sudah mencapai 57 juta penonton di akun youtubenya, dan berikut adalah lirik dan terjemahan lagu Fortnight Taylor Swift feat Post Malone.

I was supposed to be sent away

Harusnya aku dibawa pergi

But they forgot to come and get me

Tapi mereka lupa datang menjemputku

I was a functioning alcoholic

Aku pemabuk yang hidup normal

'Til nobody noticed my new aesthetic

Sampai tak ada yang sadar sama perubahanku

All of this to say I hope you're okay

Intinya aku berharap kau baik-baik saja

But you're the reason

Tapi kau penyebabnya

And no one here's to blame

Tak ada yang patut disalahkan

But what about your quiet treason?

Tapi apa kabar dengan perilaku menimpangmu?

And for a fortnight there, we were forever

Dan selama dua minggu ini kita seolah tak terpisahkan

Run into you sometimes, ask about the weather

Kadang-kadang kita bertemu, saling basa-basi

Now you're in my backyard, turned into good neighbors

Kini kau ada di lingkunganku, langsung bersikap ramah

Your wife waters flowers, I want to kill her

Ingin kuhajar istrimu yang lagi menyiram bunga

All my mornings are Mondays stuck in an endless February

Tiap pagiku serasa hari senin seakan bulan februari tiada akhir

I took the miracle move-on-drug, the effects were temporary

Aku coba cari pelampiasan, walau efeknya cuma sementara

And I love you, it's ruining my life

Dan aku mencintaimu, sampai merusak hidupku

I love you, it's ruining my life

Aku mencintaimu, sampai merusak hidupku

I touched you for only a fortnight

Aku dekat denganmu hanya selama dua minggu

I touched you, but I touched you

Aku dekat denganmu, aku pernah dekat denganmu

And for a fortnight there, we were forever

Dan selama dua minggu ini kita seolah tak terpisahkan

Run into you sometimes, ask about the weather

Kadang-kadang kita bertemu, saling basa-basi

Now you're in my backyard, turned into good neighbors

Kini kau ada di lingkunganku, langsung bersikap ramah

Your wife waters flowers, I want to kill her

Ingin kuhajar istrimu yang lagi menyiram bunga

And for a fortnight there, we were together

Dan selama dua minggu itu, kita bersama

Run into you sometimes, comment on my sweater

Kadang-kadang kita bertemu, komentari sweterku

Now you're at the mailbox, turned into good neightbors

Kini kau sering berinteraksi, langsung bersikap ramah

My husban is cheating, I want to kill him

Suamiku selingkuh, aku ingin menghajarnya

I love you, it's ruining my life

Aku mencintaimu, sampai merusak hidupku

(I love you, it's ruining my life)

Aku mencintaimu, sampai merusak hidupku

I touched you for only a fortnight

Aku dekat denganmu hanya selama dua minggu

(I touched you) I touched you

(Aku dekat denganmu) Aku dekat denganmu

I love you, it's ruining my life

Aku mencintaimu, sampai merusak hidupku

(I love you, it's ruining my life)

Aku mencintaimu, sampai merusak hidupku

I touched you for only a fortnight

Aku dekat denganmu hanya selama dua minggu

(I touched you) I touched you

(Aku dekat denganmu) Aku dekat denganmu

Thought of calling ya, but you won't pick up

Mau menelponmu, tapi kau takkan angkat

Another fortnight lost in America

Dua minggu terbuang percuma di Amerika

Move to Florida, buy the car you want

Pindah ke Florida, beli mobil yang diidamkan

But ut won't start up 'til you touch, touch, touch me

Tapi semua itu tak cukup sebelum kau dekat denganku

Thought of calling ya, but you won't pick up

Mau menelponmu, tapi kau takkan angkat

Another fortnight lost in America

Dua minggu terbuang percuma di Amerika

Move to Florida, buy the car you want

Pindah ke Florida, beli mobil yang diidamkan

But ut won't start up 'til you touch, touch, touch me

Tapi semua itu tak cukup sebelum kau dekat denganku